Wat betekent deze plaatsnaam? verwacht naar Limburg (waar hij nu

naar Limburg (waar hij nu al weer bijna 40 jaar woont) en naar Duitsland (waar hij de sporen volgde die de oorlog in zijn geboortestad en in zijn eigen jeugd naliet)

Zij groeide op in een klein Limburgs mijnwerkersdorp

en de Limburgse cultuur maakte zij van Toonders werken bijzondere vertalingen

leer ze mij kennen

Genieten van vakantie en de pest in hebben als die weer voorbij is

Wat betekent deze plaatsnaam? verwacht naar Limburg (waar hij nuVan 'Wat betekent deze plaatsnaam?' verschijnt eind februari 2019 een nieuwe versie. Deze tweede druk bevat nog meer verwijzingen dan de eerste druk, met dank aan de vele enthousiaste lezers die met allerlei suggesties en aanvullingen kwamen. Deze nieuwe uitgave is bovendien gellustreerd met 26 foto's. Verklaringen van Limburgse plaatsnamen waren tot nu toe te vinden in talrijke, vaak moeilijk te vinden, verspreide bronnen. Dit boek bevat een